أخبار وإعلانات السوق
استدراك من القاهرة للاسكان والتعمير (ELKA.CA) بخصوص دعوة االجمعية العامة العادية
اسم الشركة : القاهرة للاسكان والتعمير كود الترقيم الدولي : EGS65071C010 كود رويترز : ELKA.CA مضمون الاعلان : بالإشارة إلى الإعلان المنشور على شاشات التداول بتاريخ 18/03/2026 و 25/03/2026 بخصوص دعوة االجمعية العامة العادية المقرر انعقادها بتاريخ 16/04/2026, ورد استدراك من الشركة. استدراك من الشركة…
استدراك من القاهرة للاسكان والتعمير (ELKA.CA) بخصوص دعوة االجمعية العامة العادية
المرفقات
PDF استدراك من الشركة (392 KB) ↗الشركة: القاهرة للاسكان والتعمير
اسم الشركة : القاهرة للاسكان والتعميركود الترقيم الدولي : EGS65071C010
كود رويترز : ELKA.CA
مضمون الاعلان :
بالإشارة إلى الإعلان المنشور على شاشات التداول بتاريخ 18/03/2026 و 25/03/2026 بخصوص دعوة االجمعية العامة العادية المقرر انعقادها بتاريخ 16/04/2026, ورد استدراك من الشركة.
استدراك من الشركة (392 KB)
استدراك من الشركة (392 KB)
البورصة المصرية
سندات جلوبال كورب للتوريق الاصدار الثانى البرنامج الاول الشريحة ج اكتوبر 2027 (EGGLOB2P1C=CA) يعلن عن توزيع كوبون السند رقم (41)
المصدر : سندات جلوبال كورب للتوريق الاصدار الثانى البرنامج الاول الشريحة ج اكتوبر 2027 كود الترقيم الدولي : EGB69761S066 كود رويتيرز : EGGLOB2P1C=CA نوع الفائدة : متغيرة معدل فائدة الكوبون : 20.45% قيمة الكوبون : 0.7727273615 جم للسند رقم الكوبون : 41 تاريخ الاستحقاق :…
سندات جلوبال كورب للتوريق الاصدار الثانى البرنامج الاول الشريحة ج اكتوبر 2027 (EGGLOB2P1C=CA) يعلن عن توزيع كوبون السند رقم (41)
كود الترقيم الدولي : EGB69761S066
كود رويتيرز : EGGLOB2P1C=CA
نوع الفائدة : متغيرة
معدل فائدة الكوبون : 20.45%
قيمة الكوبون : 0.7727273615 جم للسند
رقم الكوبون : 41
تاريخ الاستحقاق : 06/04/2026
تاريخ الصرف : 07/04/2026
ملاحظات :
الإستهلاك من أصل السند : 1.6669419421جم
كابيتال للتوريق الاصدار الرابع برنامج سابع الشريحة ه سبتمبر 2028 (EGBCPSC4P7HCF) يعلن عن توزيع كوبون السند رقم (6)
المصدر : كابيتال للتوريق الاصدار الرابع برنامج سابع الشريحة ه سبتمبر 2028 كود الترقيم الدولي : EGB69611S2M8 كود رويتيرز : EGBCPSC4P7HCF نوع الفائدة : ثابتة معدل فائدة الكوبون : 21.4% قيمة الكوبون : 1.7589041104 جم للسند رقم الكوبون : 6 تاريخ الاستحقاق : 30/03/2026 تاريخ…
كابيتال للتوريق الاصدار الرابع برنامج سابع الشريحة ه سبتمبر 2028 (EGBCPSC4P7HCF) يعلن عن توزيع كوبون السند رقم (6)
كود الترقيم الدولي : EGB69611S2M8
كود رويتيرز : EGBCPSC4P7HCF
نوع الفائدة : ثابتة
معدل فائدة الكوبون : 21.4%
قيمة الكوبون : 1.7589041104 جم للسند
رقم الكوبون : 6
تاريخ الاستحقاق : 30/03/2026
تاريخ الصرف : 31/03/2026
استدراك من اي فاينانس للاستثمارات المالية والرقمية (EFIH.CA) بشأن دعوة الجمعية العامة العادية
اسم الشركة : اي فاينانس للاستثمارات المالية والرقمية كود الترقيم الدولي : EGS743O1C013 كود رويترز : EFIH.CA مضمون الاعلان : بالإشارة إلي الإعلان المنشور علي شاشات التداول بتاريخ 05/03/2026 بشأن دعوة الجمعية العامة العادية التي من المقرر انعقادها يوم 30/03/2026، ورد استدراك من الشركة. بيان…
استدراك من اي فاينانس للاستثمارات المالية والرقمية (EFIH.CA) بشأن دعوة الجمعية العامة العادية
المرفقات
PDF بيان من الشركة (399 KB) ↗الشركة: اي فاينانس للاستثمارات المالية والرقمية
اسم الشركة : اي فاينانس للاستثمارات المالية والرقميةكود الترقيم الدولي : EGS743O1C013
كود رويترز : EFIH.CA
مضمون الاعلان :
بالإشارة إلي الإعلان المنشور علي شاشات التداول بتاريخ 05/03/2026 بشأن دعوة الجمعية العامة العادية التي من المقرر انعقادها يوم 30/03/2026، ورد استدراك من الشركة.
بيان من الشركة (399 KB)
بيان من الشركة (399 KB)
الشمس للاسكان والتعمير (ELSH.CA) - قرارات مجلس إدارة الشركة
اسم الشركة : الشمس للاسكان والتعمير كود الترقيم الدولي : EGS65091C018 كود رويترز : ELSH.CA مضمون الاعلان : قرارات مجلس إدارة الشركة بجلسته المنعقدة بتاريخ 18/03/2026. قرارات مجلس إدارة الشركة (701 KB) قرارات مجلس إدارة الشركة (701 KB)
الشمس للاسكان والتعمير (ELSH.CA) - قرارات مجلس إدارة الشركة
المرفقات
PDF قرارات مجلس إدارة الشركة (701 KB) ↗الشركة: الشمس للاسكان والتعمير
اسم الشركة : الشمس للاسكان والتعميركود الترقيم الدولي : EGS65091C018
كود رويترز : ELSH.CA
مضمون الاعلان :
قرارات مجلس إدارة الشركة بجلسته المنعقدة بتاريخ 18/03/2026.
قرارات مجلس إدارة الشركة (701 KB)
قرارات مجلس إدارة الشركة (701 KB)
مدينة مصر للإسكان والتعمير (MASR.CA) تقرير مجلس الإدارة السنوي
اسم الشركة : مدينة مصر للإسكان والتعمير كود الترقيم الدولي : EGS65571C019 كود رويترز : MASR.CA مضمون الاعلان : تقرير مجلس الإدارة السنوي عن القوائم المالية عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2025. تقرير مجلس الإدارة السنوي (1,317 KB) تقرير مجلس الإدارة السنوي (1,317 KB)
مدينة مصر للإسكان والتعمير (MASR.CA) تقرير مجلس الإدارة السنوي
المرفقات
PDF تقرير مجلس الإدارة السنوي (1,317 KB) ↗الشركة: مدينة مصر للإسكان والتعمير
اسم الشركة : مدينة مصر للإسكان والتعميركود الترقيم الدولي : EGS65571C019
كود رويترز : MASR.CA
مضمون الاعلان :
تقرير مجلس الإدارة السنوي عن القوائم المالية عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2025.
تقرير مجلس الإدارة السنوي (1,317 KB)
تقرير مجلس الإدارة السنوي (1,317 KB)
بيان من اي فاينانس للاستثمارات المالية والرقمية (EFIH.CA) بخصوص تقرير مراقب الحسابات علي تقرير الحوكمة
اسم الشركة : اي فاينانس للاستثمارات المالية والرقمية كود الترقيم الدولي : EGS743O1C013 كود رويترز : EFIH.CA مضمون الاعلان : تقرير مراقب الحسابات علي تقرير الحوكمة عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2025. بيان من الشركة (7,283 KB) تقرير الحوكمة باللغة الانجليزية (942 KB) بيان من…
بيان من اي فاينانس للاستثمارات المالية والرقمية (EFIH.CA) بخصوص تقرير مراقب الحسابات علي تقرير الحوكمة
المرفقات
PDF بيان من الشركة (7,283 KB) ↗الشركة: اي فاينانس للاستثمارات المالية والرقمية
اسم الشركة : اي فاينانس للاستثمارات المالية والرقميةكود الترقيم الدولي : EGS743O1C013
كود رويترز : EFIH.CA
مضمون الاعلان :
تقرير مراقب الحسابات علي تقرير الحوكمة عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2025.
بيان من الشركة (7,283 KB)
تقرير الحوكمة باللغة الانجليزية (942 KB)
بيان من الشركة (7,283 KB)
تقرير الحوكمة باللغة الانجليزية (942 KB)
الدولية للتأجير التمويلي (إنكوليس) (ICLE.CA) - محضر اجتماع الجمعية العامة العادية و غير العادية (غير موثق)
اسم الشركة : الدولية للتأجير التمويلي (إنكوليس) كود الترقيم الدولي : EGS67001C015 كود رويترز : ICLE.CA مضمون الاعلان : محضر اجتماع الجمعية العامة العادية و غير العادية التى انعقدت في 2026/03/12 (غير موثق). محضر اجتماع الجمعية العامة العادية (غير موثق) (1,409 KB) محضر اجتماع الجمعية…
الدولية للتأجير التمويلي (إنكوليس) (ICLE.CA) - محضر اجتماع الجمعية العامة العادية و غير العادية (غير موثق)
المرفقات
PDF محضر اجتماع الجمعية العامة العادية (غير موثق) (1,409 KB) ↗الشركة: الدولية للتأجير التمويلي (إنكوليس)
اسم الشركة : الدولية للتأجير التمويلي (إنكوليس)كود الترقيم الدولي : EGS67001C015
كود رويترز : ICLE.CA
مضمون الاعلان :
محضر اجتماع الجمعية العامة العادية و غير العادية التى انعقدت في 2026/03/12 (غير موثق).
محضر اجتماع الجمعية العامة العادية (غير موثق) (1,409 KB)
محضر اجتماع الجمعية العامة غير العادية (غير موثق) (1,343 KB)
محضر اجتماع الجمعية العامة العادية (غير موثق) (1,409 KB)
محضر اجتماع الجمعية العامة غير العادية (غير موثق) (1,343 KB)
بيان من النعيم القابضة للاستثمارات (NAHO.CA) بخصوص دعوة الجمعية العامة غير العادية
اسم الشركة : النعيم القابضة للاستثمارات كود الترقيم الدولي : EGS69182C011 كود رويترز : NAHO.CA مضمون الاعلان : بيان من الشركة بخصوص دعوة الجمعية العامة غير العادية المقرر إنعقادها بتاريخ 29/04/2026. بيان من الشركة (1,721 KB) بيان من الشركة (1,721 KB)
بيان من النعيم القابضة للاستثمارات (NAHO.CA) بخصوص دعوة الجمعية العامة غير العادية
المرفقات
PDF بيان من الشركة (1,721 KB) ↗الشركة: النعيم القابضة للاستثمارات
اسم الشركة : النعيم القابضة للاستثماراتكود الترقيم الدولي : EGS69182C011
كود رويترز : NAHO.CA
مضمون الاعلان :
بيان من الشركة بخصوص دعوة الجمعية العامة غير العادية المقرر إنعقادها بتاريخ 29/04/2026.
بيان من الشركة (1,721 KB)
بيان من الشركة (1,721 KB)
بيان من بالم هيلز للتعمير (PHDC.CA) بشأن شراء أسهم خزينة
اسم الشركة : بالم هيلز للتعمير كود الترقيم الدولي : EGS655L1C012 كود رويترز : PHDC.CA مضمون الاعلان : بيان من الشركة بشأن شراء أسهم خزينة بجلسة 25/03/2026. بيان من الشركة (177 KB) بيان من الشركة (177 KB)
بيان من بالم هيلز للتعمير (PHDC.CA) بشأن شراء أسهم خزينة
المرفقات
PDF بيان من الشركة (177 KB) ↗الشركة: بالم هيلز للتعمير
اسم الشركة : بالم هيلز للتعميركود الترقيم الدولي : EGS655L1C012
كود رويترز : PHDC.CA
مضمون الاعلان :
بيان من الشركة بشأن شراء أسهم خزينة بجلسة 25/03/2026.
بيان من الشركة (177 KB)
بيان من الشركة (177 KB)
تعاملات الداخليين والمساهمين الرئيسيين والمجموعات المرتبطة على الشركات المقيدة: جلسة تداول يوم 25/03/2026
تعاملات الداخليين والمساهمين الرئيسيين والمجموعات المرتبطة بهم بالشركات المقيد لها اوراق مالية بجداول البورصة خلال جلسة25/03/2026 مرفق الإعلان باللغة العربية (189 KB) مرفق الاعلان باللغة الإنجليزية (13 KB) مرفق الإعلان باللغة العربية (189 KB) مرفق الاعلان باللغة الإنجليزية (13 KB)
تعاملات الداخليين والمساهمين الرئيسيين والمجموعات المرتبطة على الشركات المقيدة: جلسة تداول يوم 25/03/2026
المرفقات
PDF مرفق الإعلان باللغة العربية (189 KB) ↗مرفق الإعلان باللغة العربية (189 KB)
مرفق الاعلان باللغة الإنجليزية (13 KB)
مرفق الإعلان باللغة العربية (189 KB)
مرفق الاعلان باللغة الإنجليزية (13 KB)
بنك البركة مصر (SAUD.CA) - بيان من الهيئة العامة للرقابة المالية
اسم الشركة : بنك البركة مصر كود الترقيم الدولي : EGS60101C010 كود رويترز : SAUD.CA مضمون الاعلان : بيان من الهيئة العامة للرقابة المالية تفيد فيه ايداع مشروع عرض الشراء الاجباري المقدم من بنك البركة - مصر على أسهم شركة التوفيق للتأجير التمويلي (الشركة المستهدفة)…
بنك البركة مصر (SAUD.CA) - بيان من الهيئة العامة للرقابة المالية
المرفقات
PDF بيان من الهيئة العامة للرقابة المالية (80 KB) ↗الشركة: بنك البركة مصر
اسم الشركة : بنك البركة مصركود الترقيم الدولي : EGS60101C010
كود رويترز : SAUD.CA
مضمون الاعلان :
بيان من الهيئة العامة للرقابة المالية تفيد فيه ايداع مشروع عرض الشراء الاجباري المقدم من بنك البركة - مصر على أسهم شركة التوفيق للتأجير التمويلي (الشركة المستهدفة) ش.م.م بما يصل إلى نسبة تمثل 90% وبحد أدنى 51% من إجمالي أسهم رأس مال الشركة عن طريق مبادلة الأسهم دون الخيار النقدي.
بيان من الهيئة العامة للرقابة المالية (80 KB)
بيان من الهيئة العامة للرقابة المالية (80 KB)
كابيتال للتوريق الاصدار الرابع برنامج سابع الشريحة أ مارس 2026 (EGBCPSC4P7ACF) يعلن عن توزيع كوبون السند رقم (6)
المصدر : كابيتال للتوريق الاصدار الرابع برنامج سابع الشريحة أ مارس 2026 كود الترقيم الدولي : EGB69611S2I6 كود رويتيرز : EGBCPSC4P7ACF نوع الفائدة : ثابتة معدل فائدة الكوبون : 22.4% قيمة الكوبون : 0.4522958903 جم للسند رقم الكوبون : 6 تاريخ الاستحقاق : 30/03/2026 تاريخ…
كابيتال للتوريق الاصدار الرابع برنامج سابع الشريحة أ مارس 2026 (EGBCPSC4P7ACF) يعلن عن توزيع كوبون السند رقم (6)
كود الترقيم الدولي : EGB69611S2I6
كود رويتيرز : EGBCPSC4P7ACF
نوع الفائدة : ثابتة
معدل فائدة الكوبون : 22.4%
قيمة الكوبون : 0.4522958903 جم للسند
رقم الكوبون : 6
تاريخ الاستحقاق : 30/03/2026
تاريخ الصرف : 31/03/2026
ملاحظات :
الإستهلاك من أصل السند : 24.00000000000 جم
بنك البركة مصر (SAUD.CA) تعلن عن توزيع نقدي
اسم الشركة : بنك البركة مصر كود الترقيم الدولي :EGS60101C010 كود رويترز :SAUD.CA نوع التوزيع : نقدي رقم الكوبون : 18 قيمة الكوبون : 1.100 جنيه تاريخ التوزيع :16/04/2026 تاريخ نهاية الحق :09/04/2026 تاريخ تحريك الحدود السعرية :14/04/2026 مرفق الإعلان (1,090 KB) مرفق الإعلان (1,090…
بنك البركة مصر (SAUD.CA) تعلن عن توزيع نقدي
المرفقات
PDF مرفق الإعلان (1,090 KB) ↗الشركة: بنك البركة مصر
اسم الشركة : بنك البركة مصركود الترقيم الدولي :EGS60101C010
كود رويترز :SAUD.CA
نوع التوزيع : نقدي
رقم الكوبون : 18
قيمة الكوبون : 1.100 جنيه
تاريخ التوزيع :16/04/2026
تاريخ نهاية الحق :09/04/2026
تاريخ تحريك الحدود السعرية :14/04/2026
مرفق الإعلان (1,090 KB)
مرفق الإعلان (1,090 KB)
الاولى للاستثمار والتنمية العقارية (FIRE.CA) - ملخص قرارات مجلس إدارة الشركة (سوق الشركات الصغيرة والمتوسطة)
اسم الشركة : الاولى للاستثمار والتنمية العقارية كود الترقيم الدولي : EGS65AL1C010 كود رويترز : FIRE.CA مضمون الاعلان : ملخص قرارات مجلس إدارة الشركة بجلسته المنعقدة بتاريخ 25/03/2026. قرارات مجلس إدارة الشركة (652 KB) قرارات مجلس إدارة الشركة (652 KB)
الاولى للاستثمار والتنمية العقارية (FIRE.CA) - ملخص قرارات مجلس إدارة الشركة (سوق الشركات الصغيرة والمتوسطة)
المرفقات
PDF قرارات مجلس إدارة الشركة (652 KB) ↗الشركة: الاولى للاستثمار والتنمية العقارية
اسم الشركة : الاولى للاستثمار والتنمية العقاريةكود الترقيم الدولي : EGS65AL1C010
كود رويترز : FIRE.CA
مضمون الاعلان :
ملخص قرارات مجلس إدارة الشركة بجلسته المنعقدة بتاريخ 25/03/2026.
قرارات مجلس إدارة الشركة (652 KB)
قرارات مجلس إدارة الشركة (652 KB)
ايقاف التعامل على المصرف المتحد (UBEE.CA)
اسم الشركة : المصرف المتحد كود الترقيم الدولي : EGS600M1C017 كود رويترز : UBEE.CA مضمون الاعلان : قررت إدارة البورصة ايقاف التعامل على أسهم البنك اعتبارًا من الساعة الثانية ظهرًا من جلسة تداول اليوم الموافق 26/03/2026 وذلك لانعقاد الجمعية العامة العادية الساعة الثانية بعد الظهر.
ايقاف التعامل على المصرف المتحد (UBEE.CA)
الشركة: المصرف المتحد
اسم الشركة : المصرف المتحدكود الترقيم الدولي : EGS600M1C017
كود رويترز : UBEE.CA
مضمون الاعلان :
قررت إدارة البورصة ايقاف التعامل على أسهم البنك اعتبارًا من الساعة الثانية ظهرًا من جلسة تداول اليوم الموافق 26/03/2026 وذلك لانعقاد الجمعية العامة العادية الساعة الثانية بعد الظهر.
زهراء المعادي للاستثمار والتعمير (ZMID.CA) - ملخص قرارات الجمعية العامة غير العادية
اسم الشركة : زهراء المعادي للاستثمار والتعمير كود الترقيم الدولي : EGS21171C011 كود رويترز : ZMID.CA مضمون الاعلان : ملخص قرارات الجمعية العامة غير العادية المنعقدة بتاريخ 25/03/2026(اجتماع اول) ، والمتضمن عدم اكتمال النصاب القانوني وبناء عليه سوف يتم عقد اجتماع ثانى يوم 20/04/2026. ملخص…
زهراء المعادي للاستثمار والتعمير (ZMID.CA) - ملخص قرارات الجمعية العامة غير العادية
المرفقات
PDF ملخص قرارات الجمعية العامة غير العادية (196 KB) ↗الشركة: زهراء المعادي للاستثمار والتعمير
اسم الشركة : زهراء المعادي للاستثمار والتعميركود الترقيم الدولي : EGS21171C011
كود رويترز : ZMID.CA
مضمون الاعلان :
ملخص قرارات الجمعية العامة غير العادية المنعقدة بتاريخ 25/03/2026(اجتماع اول) ، والمتضمن عدم اكتمال النصاب القانوني وبناء عليه سوف يتم عقد اجتماع ثانى يوم 20/04/2026.
ملخص قرارات الجمعية العامة غير العادية (196 KB)
ملخص قرارات الجمعية العامة غير العادية (196 KB)
الفنار للمقاولات العمومية والإنشاءات والتجارة والاستيراد (FNAR.CA) - محضر اجتماع مجلس إدارة الشركة (سوق الشركات الصغيرة والمتوسطة)
اسم الشركة: الفنار للمقاولات العمومية والإنشاءات والتجارة والاستيراد كود الترقيم الدولي: EGS221U1C016 كود رويترز: FNAR.CA مضمون الاعلان : محضر اجتماع مجلس إدارة الشركة بجلسته المنعقدة بتاريخ 25/03/2026. محضر اجتماع مجلس الإداره 25-03-2026 (48 KB) محضر اجتماع مجلس الإداره 25-03-2026 (48 KB)
الفنار للمقاولات العمومية والإنشاءات والتجارة والاستيراد (FNAR.CA) - محضر اجتماع مجلس إدارة الشركة (سوق الشركات الصغيرة والمتوسطة)
المرفقات
PDF محضر اجتماع مجلس الإداره 25-03-2026 (48 KB) ↗الشركة: الفنار للمقاولات العمومية والإنشاءات والتجارة والاستيراد
اسم الشركة: الفنار للمقاولات العمومية والإنشاءات والتجارة والاستيرادكود الترقيم الدولي: EGS221U1C016
كود رويترز: FNAR.CA
مضمون الاعلان :
محضر اجتماع مجلس إدارة الشركة بجلسته المنعقدة بتاريخ 25/03/2026.
محضر اجتماع مجلس الإداره 25-03-2026 (48 KB)
محضر اجتماع مجلس الإداره 25-03-2026 (48 KB)
بنك البركة مصر (SAUD.CA) - قرارات مجلس إدارة البنك
اسم البنك: بنك البركة مصر كود الترقيم الدولي: EGS60101C010 كود رويترز: SAUD.CA مضمون الاعلان : قرارات مجلس إدارة البنك بجلسته المنعقدة بتاريخ 25/03/2026. قرارات اجتماع مجلس الإدارة (1,434 KB) قرارات اجتماع مجلس الإدارة (1,434 KB)
بنك البركة مصر (SAUD.CA) - قرارات مجلس إدارة البنك
المرفقات
PDF قرارات اجتماع مجلس الإدارة (1,434 KB) ↗كود الترقيم الدولي: EGS60101C010
كود رويترز: SAUD.CA
مضمون الاعلان :
قرارات مجلس إدارة البنك بجلسته المنعقدة بتاريخ 25/03/2026.
قرارات اجتماع مجلس الإدارة (1,434 KB)
قرارات اجتماع مجلس الإدارة (1,434 KB)
بيان من ام.ام جروب للصناعة والتجارة العالمية (MTIE.CA) بخصوص إطارها التنظيمي
اسم الشركة: ام.ام جروب للصناعة والتجارة العالمية كود الترقيم الدولي: EGS75011C014 كود رويترز: MTIE.CA مضمون الاعلان : بيان من الشركة بخصوص الإطار التنظيمي للشركة. بيان من الشركة باللغة العربية والانجليزية (971 KB) بيان من الشركة باللغة العربية والانجليزية (971 KB)
بيان من ام.ام جروب للصناعة والتجارة العالمية (MTIE.CA) بخصوص إطارها التنظيمي
المرفقات
PDF بيان من الشركة باللغة العربية والانجليزية (971 KB) ↗الشركة: ام.ام جروب للصناعة والتجارة العالمية
اسم الشركة: ام.ام جروب للصناعة والتجارة العالميةكود الترقيم الدولي: EGS75011C014
كود رويترز: MTIE.CA
مضمون الاعلان :
بيان من الشركة بخصوص الإطار التنظيمي للشركة.
بيان من الشركة باللغة العربية والانجليزية (971 KB)
بيان من الشركة باللغة العربية والانجليزية (971 KB)