أخبار وإعلانات السوق
بيان من اكتوبر فارما (OCPH.CA) بخصوص تقرير ESG
اسم الشركة : اكتوبر فارما كود الترقيم الدولي : EGS380R1C018 كود رويترز : OCPH.CA مضمون الاعلان : بيان من الشركة بخصوص التقرير السنوى للإفصاح عن ممارسات الإفصاحات المالية المتعلقة بالممارسات البيئية والمجتمعية والحوكمة ESG لسنة 2024 بيان من الشركة (2,147 KB) بيان من الشركة (2,147…
بيان من اكتوبر فارما (OCPH.CA) بخصوص تقرير ESG
المرفقات
PDF بيان من الشركة (2,147 KB) ↗الشركة: اكتوبر فارما
اسم الشركة : اكتوبر فارماكود الترقيم الدولي : EGS380R1C018
كود رويترز : OCPH.CA
مضمون الاعلان :
بيان من الشركة بخصوص التقرير السنوى للإفصاح عن ممارسات الإفصاحات المالية المتعلقة بالممارسات البيئية والمجتمعية والحوكمة ESG لسنة 2024
بيان من الشركة (2,147 KB)
بيان من الشركة (2,147 KB)
استدراك من سندات جلوبال كورب للتوريق (EGBGLSC6P1ACV)
اسم الشركة : سندات جلوبال كورب للتوريق كود الترقيم الدولي : EGB69761S173 كود رويترز : EGBGLSC6P1ACV مضمون الاعلان : بالإشارة الإعلان على شاشات التداول بتاريخ 28/04/2025 بخصوص سندات جلوبال كورب للتوريق الاصدار السادس الشريحة (أ) كوبون رقم7، ورد استدراك من الشركة بخصوص الاستهلاك الشهري من…
استدراك من سندات جلوبال كورب للتوريق (EGBGLSC6P1ACV)
المرفقات
PDF استدراك من الشركة (81 KB) ↗الشركة: سندات جلوبال كورب للتوريق
اسم الشركة : سندات جلوبال كورب للتوريقكود الترقيم الدولي : EGB69761S173
كود رويترز : EGBGLSC6P1ACV
مضمون الاعلان :
بالإشارة الإعلان على شاشات التداول بتاريخ 28/04/2025 بخصوص سندات جلوبال كورب للتوريق الاصدار السادس الشريحة (أ) كوبون رقم7، ورد استدراك من الشركة بخصوص الاستهلاك الشهري من اصل السند
سندات جلوبال كورب للتوريق الاصدار السادس برنامج اول الشريحة أسبتمبر 2026
استدراك من الشركة (81 KB)
استدراك من الشركة (81 KB)
تعديل بيانات قيد سندات الاهلى للتوريق الاصدار الاول - برنامج خامس الشريحة ب اغسطس 2025 ع.ث
بالإشارة إلى خطاب شركة مصر للمقاصة بتاريخ 2025/05/06 والخاص بتعديل بيانات قيد سندات شركة الاهلى للتوريق الاصدار الاول - برنامج خامس الشريحة ب اغسطس 2025 ع.ث بموجب الإستهلاك الدوري الجزئي بقيمة القسط رقم "2" لتصبح القيمة الإجمالية لتلك الشريحة من السندات بقيمة 108,616,835.61 جنيه مصري…
تعديل بيانات قيد سندات الاهلى للتوريق الاصدار الاول - برنامج خامس الشريحة ب اغسطس 2025 ع.ث
علمًا بانه
أولاً: يتم إدراج التعديل بقاعدة البيانات إعتبارًا من بداية جلسة تداول 2025/05/07 تحت كود الترقيم الدولي EGB69801S201
ثانيًا: التصنيف الإئتماني لتلك الشريحة هو (P1) طبقًا للتصنيف الإئتماني لشركة ميريس وذات عائد سنوي ثابت يبلغ 26 % يصرف شهرياً بدءاً من 7 ديسمبر 2024.
تعديل بيانات قيد سندات جلوبال كورب للتوريق الاصدار الثانى-برنامج اول الشريحة ب نوفمبر 2025
بالإشارة إلى خطاب شركة مصر للمقاصة بتاريخ 2025/05/06 والخاص بتعديل بيانات قيد سندات شركة جلوبال كورب للتوريق الاصدار الثانى-برنامج اول الشريحة ب نوفمبر 2025 بموجب الإستهلاك الدوري الجزئي بقيمة القسط رقم " 20 " لتصبح القيمة الإجمالية لتلك الشريحة من السندات بقيمة 165,826,406.00 جنيه مصري…
تعديل بيانات قيد سندات جلوبال كورب للتوريق الاصدار الثانى-برنامج اول الشريحة ب نوفمبر 2025
علمًا بانه
أولاً: يتم إدراج التعديل بقاعدة البيانات اعتبارًا من بداية جلسة تداول 2025/05/07 تحت كود الترقيم الدولي EGB69761S058
ثانيًا: التصنيف الإئتماني لتلك الشريحة هو (AA) طبقًا للتصنيف الإئتماني لشركة ميريس وذات عائد سنوى متغير يساوى سعر الاقراض و الخصم المعلن من البنك المركزى المصرى +هامش قدرة 0.25% يصرف شهريا
تعديل بيانات قيد سندات جلوبال كورب للتوريق الاصدار الرابع - برنامج اول الشريحة ب سبتمبر 2026 ذات عائد متغير
بالإشارة إلى خطاب شركة مصر للمقاصة بتاريخ 2025/05/06 والخاص بتعديل بيانات قيد سندات شركة جلوبال كورب للتوريق الاصدار الرابع - برنامج اول الشريحة ب سبتمبر 2026 ذات عائد متغير بموجب الإستهلاك الدوري الجزئي بقيمة القسط رقم " 9 " لتصبح القيمة الإجمالية لتلك الشريحة من…
تعديل بيانات قيد سندات جلوبال كورب للتوريق الاصدار الرابع - برنامج اول الشريحة ب سبتمبر 2026 ذات عائد متغير
علمًا بانه
أولاً: يتم إدراج التعديل بقاعدة البيانات اعتبارًا من بداية جلسة تداول 2025/05/07 تحت كود الترقيم الدولي EGB69761S124
ثانيًا: التصنيف الإئتماني لتلك الشريحة هو (AA) طبقًا للتصنيف الإئتماني لشركة ميريس وذات عائد سنوى متغير يساوى سعر الاقراض المعلن من البنك المركزى المصرى +هامش قدرة 0.50% يصرف شهريا
تعديل بيانات قيد سندات الاهلى للتوريق الاصدار الثانى - برنامج ثانى الشريحة أ يوليو 2025 ع.م
بالإشارة إلى خطاب شركة مصر للمقاصة بتاريخ 2025/05/06 والخاص بتعديل بيانات قيد سندات شركة الاهلى للتوريق الاصدار الثانى - برنامج ثانى الشريحة أ يوليو 2025 ع.م بموجب الإستهلاك الدوري الجزئي بقيمة القسط رقم "3" لتصبح القيمة الإجمالية لتلك الشريحة من السندات بقيمة 90,501,976.73 جنيه مصري…
تعديل بيانات قيد سندات الاهلى للتوريق الاصدار الثانى - برنامج ثانى الشريحة أ يوليو 2025 ع.م
علمًا بانه
أولاً: يتم إدراج التعديل بقاعدة البيانات اعتبارًا من بداية جلسة تداول 2025/05/07 تحت كود الترقيم الدولي EGB69801S243
ثانيًا: التصنيف الإئتماني لتلك الشريحة هو (P1) طبقًا للتصنيف الإئتماني لشركة ميريس وذات عائد سنوى متغير يساوى سعر الاقراض (الكوريدور) المعلن من البنك المركزى المصرى +هامش قدرة 0.10 % يصرف شهريا يوم 7 من كل شهر بدءا من مارس 2025 (و بحد اقصى 29.35% و بحد ادنى 23.35%)
بيان من الاتحاد الصيدلي للخدمات الطبية والاستثمار (UPMS.CA) بخصوص دعوة الجمعية العامة العادية (سوق الشركات الصغيرة والمتوسطة)
اسم الشركة : الاتحاد الصيدلي للخدمات الطبية والاستثمار كود الترقيم الدولي : EGS3I1D1C015 كود رويترز : UPMS.CA مضمون الاعلان : بالإشارة إلى الإعلان المنشور على شاشات التداول بتاريخ 06/05/2025 بخصوص دعوة الجمعية العامة العادية التي من المقرر انعقادها يوم 29/05/2025, ورد بيان توضيحى من الشركة.…
بيان من الاتحاد الصيدلي للخدمات الطبية والاستثمار (UPMS.CA) بخصوص دعوة الجمعية العامة العادية (سوق الشركات الصغيرة والمتوسطة)
المرفقات
PDF بيان من الشركة (181 KB) ↗الشركة: الاتحاد الصيدلي للخدمات الطبية والاستثمار
اسم الشركة : الاتحاد الصيدلي للخدمات الطبية والاستثماركود الترقيم الدولي : EGS3I1D1C015
كود رويترز : UPMS.CA
مضمون الاعلان :
بالإشارة إلى الإعلان المنشور على شاشات التداول بتاريخ 06/05/2025 بخصوص دعوة الجمعية العامة العادية التي من المقرر انعقادها يوم 29/05/2025, ورد بيان توضيحى من الشركة.
بيان من الشركة (181 KB)
بيان من الشركة (181 KB)
تعديل بيانات قيد سندات كابيتال للتوريق الاصدار الثانى - برنامج سابع الشريحة ب مايو 2025 ع.م
بالإشارة إلى خطاب شركة مصر للمقاصة بتاريخ 2025/05/06 والخاص بتعديل بيانات قيد سندات شركة كابيتال للتوريق الاصدار الثانى - برنامج سابع الشريحة ب مايو 2025 ع.م بموجب الإستهلاك الدوري الجزئي بقيمة القسط رقم "3" لتصبح القيمة الإجمالية لتلك الشريحة من السندات بقيمة 53,600,000.00 جنيه مصري…
تعديل بيانات قيد سندات كابيتال للتوريق الاصدار الثانى - برنامج سابع الشريحة ب مايو 2025 ع.م
المرفقات
PDF البورصة المصرية ↗علمًا بانه
أولاً: يتم إدراج التعديل بقاعدة البيانات اعتبارًا من بداية جلسة تداول 2025/05/07 تحت كود الترقيم الدولي EGB69611S0A7
ثانيًا: التصنيف الإئتماني لتلك الشريحة هو (P1) طبقًا للتصنيف الإئتماني لشركة ميريس وذات عائد سنوي متغير يساوي سعر الاقراض (الكوريدور) المعلن من البنك المركزي المصري + هامش قدرة 0.4 % يصرف شهرياً (وبحد أقصى 30.65% وبحد أدنى 24.65%).
البورصة المصرية
بيان من القاهرة للدواجن (POUL.CA) بخصوص توقيع إتفاقية جديدة
اسم الشركة : القاهرة للدواجن كود الترقيم الدولي : EGS02051C018 كود رويترز : POUL.CA مضمون الاعلان : بيان من الشركة بخصوص توقيع اتفاقية مع شركة افريل الفرنسية بيان من الشركة (495 KB) بيان من الشركة (495 KB)
بيان من القاهرة للدواجن (POUL.CA) بخصوص توقيع إتفاقية جديدة
المرفقات
PDF بيان من الشركة (495 KB) ↗الشركة: القاهرة للدواجن
اسم الشركة : القاهرة للدواجنكود الترقيم الدولي : EGS02051C018
كود رويترز : POUL.CA
مضمون الاعلان :
بيان من الشركة بخصوص توقيع اتفاقية مع شركة افريل الفرنسية
بيان من الشركة (495 KB)
بيان من الشركة (495 KB)
بيان من مستشفى النزهة الدولي (NINH.CA) بخصوص توزيعات أسهم مجانية
اسم الشركة : مستشفى النزهة الدولي كود الترقيم الدولي : EGS72011C017 كود رويترز : NINH.CA مضمون الاعلان : بيان من الشركة بخصوص توزيعات أسهم مجانية بيان من الشركة (193 KB) بيان من الشركة (193 KB)
بيان من مستشفى النزهة الدولي (NINH.CA) بخصوص توزيعات أسهم مجانية
المرفقات
PDF بيان من الشركة (193 KB) ↗الشركة: مستشفى النزهة الدولي
اسم الشركة : مستشفى النزهة الدوليكود الترقيم الدولي : EGS72011C017
كود رويترز : NINH.CA
مضمون الاعلان :
بيان من الشركة بخصوص توزيعات أسهم مجانية
بيان من الشركة (193 KB)
بيان من الشركة (193 KB)
تعديل بيانات قيد سندات التوفيق للتوريق الاصدار الثالث الشريحة ب يوليو 2025
بالإشارة إلى خطاب شركة مصر للمقاصة بتاريخ 2025/05/06 والخاص بتعديل بيانات قيد سندات شركة التوفيق للتوريق الاصدار الثالث الشريحة ب يوليو 2025 بموجب الإستهلاك الدوري الجزئي بقيمة القسط رقم "28" لتصبح القيمة الإجمالية لتلك الشريحة من السندات بقيمة 33,887,197.99 جنيه مصري موزعاً على عدد 7,284,000…
تعديل بيانات قيد سندات التوفيق للتوريق الاصدار الثالث الشريحة ب يوليو 2025
علمًا بانه
أولاً: يتم إدراج التعديل بقاعدة البيانات اعتبارًا من بداية جلسة تداول 2025/05/07 تحت كود الترقيم الدولي EGB695R1S085
ثانيًا: التصنيف الإئتماني لتلك الشريحة هو (AA) طبقًا للتصنيف الإئتماني لشركة ميريس وذات عائد سنوي متغير يساوي سعر الاقراض المعلن من البنك المركزي المصري + هامش قدرة 0.25% يصرف شهرياً.
تعديل بيانات قيد سندات اور للتوريق الاصدار الاول الشريحة ب مايو 2026 ذات عائد متغير
بالإشارة إلى خطاب شركة مصر للمقاصة بتاريخ 2025/05/06 والخاص بتعديل بيانات قيد سندات شركة اور للتوريق الاصدار الاول الشريحة ب مايو 2026 ذات عائد متغير بموجب الإستهلاك الدوري الجزئي بقيمة القسط رقم " 5 " لتصبح القيمة الإجمالية لتلك الشريحة من السندات بقيمة 182,606,604.37 جنيه…
تعديل بيانات قيد سندات اور للتوريق الاصدار الاول الشريحة ب مايو 2026 ذات عائد متغير
علمًا بانه
أولاً: يتم إدراج التعديل بقاعدة البيانات اعتبارًا من بداية جلسة تداول 2025/05/07 تحت كود الترقيم الدولي EGB697Q1S027
ثانيًا: التصنيف الإئتماني لتلك الشريحة هو (AA) طبقًا للتصنيف الإئتماني لشركة ميريس وذات عائد سنوى متغير يساوى سعر الاقراض (الكوريدور) المعلن من البنك المركزى المصرى +هامش قدرة 0.5% يصرف شهريا
تعديل بيانات قيد سندات كابيتال للتوريق الاصدار الرابع - برنامج اول الشريحة ب يناير 2027 ع.م
بالإشارة إلى خطاب شركة مصر للمقاصة بتاريخ 2025/05/06 والخاص بتعديل بيانات قيد سندات شركة كابيتال للتوريق الاصدار الرابع - برنامج اول الشريحة ب يناير 2027 ع.م بموجب الإستهلاك الدوري الجزئي بقيمة القسط رقم "4" لتصبح القيمة الإجمالية لتلك الشريحة من السندات بقيمة 679,300,000.00 جنيه مصري…
تعديل بيانات قيد سندات كابيتال للتوريق الاصدار الرابع - برنامج اول الشريحة ب يناير 2027 ع.م
علمًا بانه
أولاً: يتم إدراج التعديل بقاعدة البيانات اعتبارًا من بداية جلسة تداول 2025/05/07 تحت كود الترقيم الدولي EGB69611S790
ثانيًا: التصنيف الإئتماني لتلك الشريحة هو (AA) طبقًا للتصنيف الإئتماني لشركة ميريس وذات عائد سنوي متغير يساوي سعر الاقراض المعلن من البنك المركزي المصري + هامش قدرة 0.6% يصرف شهرياً.
بيان من مدينة مصر للإسكان والتعمير (MASR.CA) بشأن شراء أسهم خزينة
اسم الشركة : مدينة مصر للإسكان والتعمير كود الترقيم الدولي : EGS65571C019 كود رويترز : MASR.CA مضمون الاعلان : بيان من الشركة بشأن شراء أسهم خزينة بجلسة 06/05/2025 بيان من الشركة باللغة العربية والانجليزية (2,480 KB) بيان من الشركة باللغة العربية والانجليزية (2,480 KB)
بيان من مدينة مصر للإسكان والتعمير (MASR.CA) بشأن شراء أسهم خزينة
المرفقات
PDF بيان من الشركة باللغة العربية والانجليزية (2,480 KB) ↗الشركة: مدينة مصر للإسكان والتعمير
اسم الشركة : مدينة مصر للإسكان والتعميركود الترقيم الدولي : EGS65571C019
كود رويترز : MASR.CA
مضمون الاعلان :
بيان من الشركة بشأن شراء أسهم خزينة بجلسة 06/05/2025
بيان من الشركة باللغة العربية والانجليزية (2,480 KB)
بيان من الشركة باللغة العربية والانجليزية (2,480 KB)
كوبر للاستثمار التجارى و التطوير العقارى (COPR.CA) - بيان بخصوص نموذج إفصاح بعد التنفيذ
اسم الشركة : كوبر للاستثمار التجارى و التطوير العقارى كود الترقيم الدولي : EGS65511C015 كود رويترز : COPR.CA مضمون الاعلان : بيان بخصوص نموذج إفصاح بعد التنفيذ ِ وقد تم الإفصاح وفقًا لأحكام المادة 29 من قواعد قيد وشطب الأوراق المالية بالبورصة المصرية. بيان بيع…
كوبر للاستثمار التجارى و التطوير العقارى (COPR.CA) - بيان بخصوص نموذج إفصاح بعد التنفيذ
المرفقات
PDF بيان بيع (709 KB) ↗الشركة: كوبر للاستثمار التجارى و التطوير العقارى
اسم الشركة : كوبر للاستثمار التجارى و التطوير العقارىكود الترقيم الدولي : EGS65511C015
كود رويترز : COPR.CA
مضمون الاعلان :
بيان بخصوص نموذج إفصاح بعد التنفيذ ِ وقد تم الإفصاح وفقًا لأحكام المادة 29 من قواعد قيد وشطب الأوراق المالية بالبورصة المصرية.
بيان بيع (709 KB)
بيان شراء (714 KB)
بيان بيع (709 KB)
بيان شراء (714 KB)
كوبر للاستثمار التجارى و التطوير العقارى (COPR.CA) - محضر اجتماع الجمعية العامة العادية (غير موثق)
اسم الشركة : كوبر للاستثمار التجارى و التطوير العقارى كود الترقيم الدولي : EGS65511C015 كود رويترز : COPR.CA مضمون الاعلان : محضر اجتماع الجمعية العامة العادية التى انعقدت فى 2025/04/27 (غير موثق). محضر اجتماع الجمعية العامة العادية (غير موثق) (984 KB) محضر اجتماع الجمعية العامة…
كوبر للاستثمار التجارى و التطوير العقارى (COPR.CA) - محضر اجتماع الجمعية العامة العادية (غير موثق)
المرفقات
PDF محضر اجتماع الجمعية العامة العادية (غير موثق) (984 KB) ↗الشركة: كوبر للاستثمار التجارى و التطوير العقارى
اسم الشركة : كوبر للاستثمار التجارى و التطوير العقارىكود الترقيم الدولي : EGS65511C015
كود رويترز : COPR.CA
مضمون الاعلان :
محضر اجتماع الجمعية العامة العادية التى انعقدت فى 2025/04/27 (غير موثق).
محضر اجتماع الجمعية العامة العادية (غير موثق) (984 KB)
محضر اجتماع الجمعية العامة العادية (غير موثق) (984 KB)
تعديل بيانات قيد سندات تمويل للتوريق الاصدار الثالث - برنامج اول الشريحة أ يناير 2026 ع.م
بالإشارة إلى خطاب شركة مصر للمقاصة بتاريخ 2025/05/06 والخاص بتعديل بيانات قيد سندات شركة تمويل للتوريق الاصدار الثالث - برنامج اول الشريحة أ يناير 2026 ع.م بموجب الإستهلاك الدوري الجزئي بقيمة القسط رقم "17" لتصبح القيمة الإجمالية لتلك الشريحة من السندات بقيمة 132,900,000.00 جنيه مصري…
تعديل بيانات قيد سندات تمويل للتوريق الاصدار الثالث - برنامج اول الشريحة أ يناير 2026 ع.م
علمًا بانه
أولاً: يتم إدراج التعديل بقاعدة البيانات إعتبارًا من بداية جلسة تداول 2025/05/07 تحت كود الترقيم الدولي EGB69781S171
ثانيًا: التصنيف الإئتماني لتلك الشريحة هو (AA+) طبقًا للتصنيف الإئتماني لشركة ميريس وذات عائد سنوي متغير يساوي سعر الاقراض المعلن من البنك المركزي المصري + هامش قدرة 0.50% يصرف شهرياً.
العربية لاستصلاح الاراضي (EALR.CA) - قرارات مجلس إدارة الشركة
اسم الشركة : العربية لاستصلاح الاراضي كود الترقيم الدولي : EGS65771C015 كود رويترز : EALR.CA مضمون الاعلان : قرارات مجلس إدارة الشركة بجلسته المنعقدة بتاريخ 06/05/2025 والمتضمن نتائج أعمال الشركة غير المدققة عن الفترة المالية المنتهية فى 31/03/2025. قرارات مجلس إدارة الشركة (10,118 KB) قرارات…
العربية لاستصلاح الاراضي (EALR.CA) - قرارات مجلس إدارة الشركة
المرفقات
PDF قرارات مجلس إدارة الشركة (10,118 KB) ↗الشركة: العربية لاستصلاح الاراضي
اسم الشركة : العربية لاستصلاح الاراضيكود الترقيم الدولي : EGS65771C015
كود رويترز : EALR.CA
مضمون الاعلان :
قرارات مجلس إدارة الشركة بجلسته المنعقدة بتاريخ 06/05/2025 والمتضمن نتائج أعمال الشركة غير المدققة عن الفترة المالية المنتهية فى 31/03/2025.
قرارات مجلس إدارة الشركة (10,118 KB)
قرارات مجلس إدارة الشركة (10,118 KB)
وقف نشاط شركة/ مصر للسمسرة في الأوراق المالية (العام الثالث)
قرر مجلس إدارة الهيئة العامة للرقابة المالية قرار رقم (96) لسنة 2025 الصادر بتاريخ 30/04/2025 والمتضمن في مادته الأولى: "وقف نشاط شركة/ مصر للسمسرة في الأوراق المالية اختياريا لمدة عام (العام الثالث والأخير) اعتباراً من تاريخ الجمعية العامة العادية للشركة المنعقدة في 20/02/2025، تنفيذاً لحكم…
وقف نشاط شركة/ مصر للسمسرة في الأوراق المالية (العام الثالث)
للرقابة المالية قرار رقم (96) لسنة 2025 الصادر بتاريخ 30/04/2025 والمتضمن في
مادته الأولى: "وقف نشاط شركة/ مصر للسمسرة في الأوراق المالية اختياريا لمدة
عام (العام الثالث والأخير) اعتباراً من تاريخ الجمعية العامة العادية للشركة
المنعقدة في 20/02/2025، تنفيذاً لحكم المادة رقم (33) من قانون سوق رأس المال
الصادر بالقانون رقم 95 لسنة 1992".
بيان من جولدن كوست السخنة للاستثمار السياحى (GOCO.CA) بخصوص سعر السهم
اسم الشركة : جولدن كوست السخنة للاستثمار السياحى كود الترقيم الدولي : EGS70GV1C015 كود رويترز : GOCO.CA مضمون الاعلان : بيان من الشركة تفيد أنه لا يوجد لديها أي معلومات تبرر هذا التحرك لسعر السهم خلال الفترة من 24/04/2025 إلى 06/05/2025. البيان (232 KB) البيان…
بيان من جولدن كوست السخنة للاستثمار السياحى (GOCO.CA) بخصوص سعر السهم
المرفقات
PDF البيان (232 KB) ↗الشركة: جولدن كوست السخنة للاستثمار السياحى
اسم الشركة : جولدن كوست السخنة للاستثمار السياحىكود الترقيم الدولي : EGS70GV1C015
كود رويترز : GOCO.CA
مضمون الاعلان :
بيان من الشركة تفيد أنه لا يوجد لديها أي معلومات تبرر هذا التحرك لسعر السهم خلال الفترة من 24/04/2025 إلى 06/05/2025.
البيان (232 KB)
البيان (232 KB)